From what I can see the tables are part of the background images, so they can be changed. Overall the game seems to be WAY more skin-friendly than 2016 was.
Short edit for comparison: TEW2020 has ~450 images in the skins folder, TEW2016 had ~750. The amount of buttons has been reduced from ~270 to 9.