You can kill workers in the editor during a ongoing save. So whenever you find a duplicate, just do that by changing their status to "Deceased".
Though that's non-reversable, so only do it with caution and if you're sure you're deleting the correct duplicate