Derek B Posted January 29, 2011 Share Posted January 29, 2011 As the topic title suggests, I need a little help naming a promotion. I'm looking to try out a 0/0/0/0 game in Mexico and want a name in Spanish that fits the initials "LLL". Seems easy enough, but I don't know Spanish so I have no ideas fitting the third L. "Lucha Libre" obviously fits two of them, but the third word is where I have problems. Any help appreciated, especially if it comes with a translation. And if anyone has any other ideas for names of Mexican promotions that would also be awesome cos again... I suck at names. Link to comment Share on other sites More sharing options...
20LEgend Posted January 29, 2011 Share Posted January 29, 2011 Lucha Libre Loco (Crazy Wrestling)? Edir or: lucha libre lunático (Lunatic Wrestling) Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEffect Posted January 29, 2011 Share Posted January 29, 2011 Lucha Libre Propio Diablo (Devil's Own Wrestling) Link to comment Share on other sites More sharing options...
angeldelayette Posted January 29, 2011 Share Posted January 29, 2011 Liga de Lucha Libre (League of Wrestling) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Prophet Posted January 29, 2011 Share Posted January 29, 2011 Depending on the kind of name you're looking for, there's Lucha Libre Libertad, which translates to Wrestling Liberty. And if you put Libertad first, it becomes Freedom Wrestling. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheOmniWarrior Posted January 29, 2011 Share Posted January 29, 2011 Legendario Lucha Libre? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dragonmack Posted January 29, 2011 Share Posted January 29, 2011 Or for a more comedic name 'Lazy Latin Luchas' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Derek B Posted January 29, 2011 Author Share Posted January 29, 2011 Some great names there guys, thanks for the help. Not sure which one I'm going to go with but they all make more sense than my "Lightning Lucha libre" spanglish name that I sorta liked, but didn't translate as I'd want it to. I'm aiming for a fairly traditional lucha style product, so I think I might avoid Draganmack's suggestion... this time. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Astil Posted January 30, 2011 Share Posted January 30, 2011 If it's smaller than cult: Lucha Libre Léon. Basically like NYCW or MAW. Wrestling from a specific city. Link to comment Share on other sites More sharing options...
D-Lyrium Posted February 2, 2011 Share Posted February 2, 2011 I always liked Lumbre Lucha Libre, which translates to Fire Pro Wrestling (very roughly Lumbre means a spark or a light (as in "have you got a light?" to light a cigarette. So it would be more like Ignition Pro Wrestling, but I still like it). Fuego Lucha Libre would be more literally Fire Pro Wrestling, but doesn't fit your requirements Link to comment Share on other sites More sharing options...
eayragt Posted February 2, 2011 Share Posted February 2, 2011 Lucha Libre in Lingerie Link to comment Share on other sites More sharing options...
BurningHamster Posted February 2, 2011 Share Posted February 2, 2011 Lucha Libre in Lingerie I think this one works quite nicely. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eidenhoek Posted February 3, 2011 Share Posted February 3, 2011 I think this one works quite nicely. I'm totally all for it, but... Let's see, you have Cuervo (not a wrestler)...El Chica de Partida (same)...uh... Link to comment Share on other sites More sharing options...
D-Lyrium Posted February 3, 2011 Share Posted February 3, 2011 Plus it has the advantage of still beginning with an L in Spanish (lenceria). Clearly we have a winner. BSC: Mexico anyone? Big Smack Scott runs to the border for tax-related reasons, takes the girls with him, starts lucha promotion with them? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.